Vi vet jo alle hva uttrykket "går som på skinner" betyr og hvordan vi `har brukt det opp til nå. Til tross for det tror jeg vi bør granske uttrykket nøyere og se hvordan "bildet" stemmer med virkeligheten.
La oss intervjue brukere av innretninger som bruker skinner. Pendlere på Østfoldbanen f.eks. Sette oss ned sammen med disse hverdagens tapre og loslitte helter. Høre historiene deres og gråte litt sammen med dem.
Og når vi oppsummerer alle de triste historiene, så vil vi nok finne at ting som går på skinner, på ingen måte "går som på skinner.
Og så får vi spørre oss. Skal vi endre innholdet i uttrykket, eller skal vi endre originalen?
Alternativt kan vi gjøre som Oscar II
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar